Po naszej wizycie z Coimbrze i Batalha nadszedł czas na opisanie wycieczki do następnego portugalskiego miejsca połozonego niedaleko Lizbony - Almady. Jest to jedno z ulubionych miejsc Krecika. Zawsze widoki na panoramę miasta robiły na nas duże wrażenie. Dodatkowo statua Jezusa i most przypominający ten w San Francisco dodał więcej czaru temu miejscu.
Click on option "read more" to see more pictures of this magical place / Klikajcie w czytaj więcej aby zobaczyć zdjęcia tego magicznego miejsca.
Something about Almada / Kilka informacji na temat Almady1
 |
|||
|---|---|---|---|
| Municipality / Gmina | |||
|
|||
 |
|||
| Coordinates / Położenie 38°40′49″N 9°9′30″W | |||
| Country / Kraj |  Portugal / Portugalia |
||
| Region | Lisbon / Lizbona | ||
| Subregion / Podregion | Península de Setúbal | ||
| Metropolitan area | Lisbon | ||
| District / Dystrykt | Setúbal | ||
| Parishes / Parafie | 5 | ||
| Government / Urząd | |||
| • President / Prezydent | Joaquim Estêvão Miguel Judas (CDU) | ||
| Area / Obszar | |||
| • Total / Całość | 70.21 km2 (27.11 sq mi) | ||
| Elevation / Wzniesienie | 33 m (108 ft) | ||
| Lowest elevation / Najniższe wzniesienie | 0 m (0 ft) | ||
| Population (2011) / Zaludnienie (2011) | |||
| • Total / Całowita liczba | 174,030 | ||
| • Density / Gęstość | 2,500/km2 (6,400/sq mi) | ||
| Time zone / Strafa czasowa | WET/WEST (UTC+0/+1) | ||
| Postal code / Kod pocztowy | 2805 | ||
| Area code / Kod obszaru | 21 | ||
| Patron | São João Baptista | ||
| Website | http://www.m-almada.pt | ||
===============================================================
THE SANTUARIO NACIONAL DE CRISTO REI
National Sanctuary of Christ the King was built with the support of every Portuguese Bishop, in order to thank the absence of Portugal in the 2nd World War. It was inspired by the Christ the Redeemer statue in Rio de Janeiro (Brazil). The project was inaugurated on 17 May 1959, at a time when Portugal was being ruled by the authoritarian President of the Council of Ministers António de Oliveira Salazar (permission to build the monument was ultimately given by Salazar).
The statue stands on a 75 m high base. It is located 113 meters above the River Tagus. The statue itself is 28 meters high and depicts Christ with open arms because that directs to the 25 de Abril Bridge and the city of Lisbon.
Pomnik Chrystusa Króla powstał dzięki wsparciu portugalskich biskupów w podzięce za uniknięcie poważnych zniszczeń podczas trwania II Wojny Światowej. Jest również mniejszą kopią słynnego pomnika Chrystusa z Rio de Janeiro. Projekt został zainaugurowany w dniu 17 maja 1959 roku, w czasie, gdy Portugalia była pod rządami autorytarnego Prezesa Rady Ministrów - António de Oliveira Salazar (pozwolenie na budowę pomnika został ostatecznie zaakcpetowane przez Salazara).Pomnik stoi na 75 m wysokiej bazie. Znajduje się 113 metrów nad rzeką Tag. Sam pomnik jest wysoki na 28 metrów i przedstawia Chrystusa z otwartymi ramionami skierowanymi ku Moście 25 de Abril oraz ku Lizbonie.
===============================================================
25 DE ABRIL BRIDGE / MOST 25 KWIETNIA
25 de Abril Bridge is a suspension bridge connecting the city of Lisbon, capital of
Portugal, to the municipality of Almada on the left (south) bank of the
Tejo river. It was inaugurated on August 6, 1966, and a train platform
was added in 1999. With a total length of 2,277 m, it is the 27th
largest suspension bridge in the world.The name "25 de Abril"
commemorates the Carnation Revolution.*
Most 25-tego Kwietnia jest to wiszący most łączący Lizbonę z gminą Almada na lewym (południowym) brzegu rzeki Tag. Oddany został do użytku w dniu 6 sierpnia 1966. Poziom kolejowy został dodany w 1999 roku. Ma łączną długość 2277 m. Jest 27. najdłuższym mostem wiszącym na świecie. Nazwa "25 kwietnia" upamiętnia rewolucję goździków.*
*The Carnation Revolution (Portuguese: Revolução dos Cravos), also referred to as the 25 April (Portuguese: 25 de Abril), was initially a military coup in Lisbon, Portugal, on 25 April 1974 which overthrew the regime of the Estado Novo. The name "Carnation Revolution" comes from the fact that almost no shots were fired and when the population took to the streets to celebrate the end of the dictatorship and war in the colonies, carnations were put into the muzzles of rifles and on the uniforms of the army. The Portuguese celebrate the national holiday of Freedom Day on 25 April every year to celebrate the revolution.
*Rewolucja goździków (port. Revolução dos Cravos) – wojskowy zamach stanu w Portugalii w 1974 roku, który doprowadził do obalenia dyktatury następcy António Salazara – Marcelo Caetano. Nazwa pochodzi stąd, że żołnierzom w lufy karabinów wkładano goździki. Rewolucja oprócz obalenia Caetano przyniosła dekolonizację portugalskich posiadłości w Afryce i Azji. Wydarzenia te zapoczątkowały burzliwy proces demokratyzacji systemu politycznego w tym kraju.
===============================================================
SUMMARY / PODSUMOWANIE
And how are you this magical place? Pretty impressive, right? Maybe someone here is curious about how we were able to reach this amazing place. Well, we lived in Lisbon and had rented a car, so that did not cause us any trouble to get there. To this beautiful spot you can also get by ferry to Cacilhas from Cais do Sodre, then from the terminal at Cacilhas bus 101, which will take you straight to the Santuario de Cristo Rei. We believe that does not need to convince anyone to this place. See pictures? If you close to Almada you have to look here.
I jak podoba sie Wam to magiczne miejsce? Robi wrażenie, prawda? Może kogoś ciekawi jak udało nam się dotrzec w to niesamowite miejsce. Otóż mieszkaliśmy w Lizbonie, a że mieliśmy wynajęty samochód nie sprawiło to nam żadnych trudności dostać się tam. Na miejsce można również dostać się promem do Cacilhas z Cais do Sodré, później z terminalu w Cacilhas autobusem 101, który zawiezie Was prosto do Santuário de Cristo Rei. Przekonywać raczej nie musimy nikogo. Widzicie zdjęcia? Jeśli będziecie w pobliżu musicie tu zajrzeć.
to be continued....
No comments:
Post a Comment
Thank you so much for stopping by and for leaving your comment :)
Hope to see you soon again!