Introduction - Krtek Bartek says hello to everybody / Wprowadzenie

Let me introduce a new hero of this blog - Krtek Bartek

Czas na przedstawienie nowego bohatera tego bloga : Krecik Bartek

as you see, Krtek Bartek is 100% Czech. Just like typical Czech person Krtek Bartek loves drinking Czech beer. The picture has been taken in one of the favourite Krtek Bartek`s nearby pub: Zelená žába. 

jak widać na załączonym obrazku nasz Krtek Bartek jest Czechem w 100 %. Jak typowa Czeska "osoba" nasz krecik kocha Czeskie piwo. Samo zdjęcie naszego małego bohatera zostało zrobione w pobliskim barze nazwanym Zielona żaba.

Mole (Krteček) - the most favorite Czech animated character know from 63 films and many books. Inseparable friend of many generations in Czech as well as in the world. Author of this character is very famous Czech artist Mr. Zdenek Miler who draw the first story about Mole in the year 1956.

(information from distributor of Krtek the original toy - Moravska Ustredna Brno)


Krecik - najbardziej ulubiona Czeska animowana postać znana z 63 filmów oraz z wielu książek. Nierozłączny przyjaciel wielu generacji w Czechach jak i również na świecie. Autorem tej postaci jest bardzo znany Czeski artysta Pan Zdenek Miler, który narysował pierwszą przygodę Krecika w roku 1956.

(informacje zaczerpnięte od dystrybutora oryginalnej zabawki Krecika - Moravska Ustredna Brno)