Krtek Bartek in Budapest part 3 / Budapeszcz cz 3

Here comes another day! We are still in Budapest. When everyone reported ready after clean up and small sleep to the train station (yes, I know is not the best place to sleep. We decided that the next time we`ll rent the place in hostel next to the Szimpla called Bazar Hostel) Krtek Bartek and his friends were ready to go to Margaret Island (Margitsziget).

(Nadszedł czas na trzecią ostatnią część podróży Krecika Bartka w Budapeszcie. Kiedy każdy z wycieczkowiczów był już obmyty z poprzedniego dnia wycieczki można było zabrać się za następne przygody. Z racji tego, iż ekipa Krecika nie wynajęła żadnego miejsca do spania, następny dzień niestety nie był już tak energiczny. Następnym razem wszyscy zgodnie postanowiliśmy,iż wynajmiemy sobie pokój w hostelu Bazar Hostel, który znajduje się niedaleko naszego ulubionego pubu - Szimpla. Ok, koniec smęcenia, czas na wycieczkę, teraz czas na podróż na wyspę Margaret.)




On the way, Krtek met his big brother in Czech Pub in Budapest.

(W drodze Bartek spotkał swojego dużego brata, który był maskotką Czeskiego Baru w Budapeszcie)

If you want to see more just click more..

Also, Krtek was able to see again The Széchenyi Chain Bridge, this time without any hurry. During the walking, Krtek Bartek passed impressing Hungarian Parliament Building. The Hungarian Parliament Building (Hungarian: Országház, local pronunciation: [ˈorsaːɡhaːz], which translates to House of the Country or House of the Nation) is the seat of the National Assembly of Hungary, one of Europe's oldest legislative buildings, a notable landmark of Hungary and a popular tourist destination of Budapest. It lies in Lajos Kossuth Square, on the bank of the Danube. It is currently the largest building in Hungary and still the tallest building in Budapest.

(Krecik w końcu mógł zobaczyć Most Łańcuchowy Széchenyi, którego nie mógł z bliska zobaczyć dnia poprzedniego, przez niesforną pogodę. Bartek miał również szanse zobaczyć budynek Węgierskiego Parlamentu (lokalna wymowa: Országház [ˈorsaːɡhaːz]), który można również przetłumaczyć jako Dom Państwa lub Dom Narodu. Dam Parlament jest siedzibą Zgromadzenia Narodowego Węgier oraz jednym z najstarszych budynków legislacyjnych w Europie, zauważalny punkt orientacyjny Węgier i popularnym turystycznym miejscem Budapesztu. Leży na skwerze Kossuth Lajos, na brzegu Dunaju. Jest to obecnie największy budynek na Węgrzech jak i również wciąż najwyższy budynek w Budapeszcie.

Impressing Hungarian Parliament Building

(Imponujący Węgierski Parlament)

I love you <3

Finally after long walk Krtek was in Margaret Island where he was able to see the amazing Musical Fountain. A stunning musical fountain that was completely renovated in 2013. It was looking like Budapest wants the fountain on Margitsziget to be as popular as the one in Barcelona.

(Po długim marszu, w końcu nasz mały wesoły krecik dotarł na Wyspę Margater. Pierwszym miłym akcentem jaki zobaczył Bartek była przepiękna Fontanna, która dała również świetny pokaz. Pierwsze co Krecikowi przyszło na myśl było to, iż ten oto pokaz bardzo przypominał taniec fontanny znajdującej się w Barcelonie (który miała przyjemność zobaczyć jego właścicielka) .Sama fontanna była odnawiana w 2013 roku i widać, że osoby odpowiedzialne za nią chcą stworzyć efekt podobny właśnie do tej fontanny w Barcelonie.

After Krtek Bartek and his friends had been enjoying themselves in the Park in Budapest downtown they were ready to go to see The Hungarian Parliament Building from a closer distance. Also, Krtek Bartek made more selfies. Also, Bartek on the way to Parlament saw something really interesting. Water Bus :)

(Następnie po występie Magicznej Fontanny Krecik Bartek i jego przyjaciele udali się w podróż do Węgierskiego Parlamentu, aby móc zobaczyć do z bliska. Jednak po drodze, uwagę Krecika przykuł bardzo ciekawy widok, jakim był autobus poruszający się po wodzie).



Time for Parlament from close distance

(Czas na Parlament z bliska)

and let`s walking more...and more...and more.To see more...and more...and more...

(w takim razie pomaszerujmy dalej...i dalej....i dalej..Aby zobaczyć więcej...i więcej...i więcej

After looong looong walk, Krtek finally around 17 found himself in the train back to Brno, where he had his own sit and own ticket. Time to go back to reality. For sure Budapest will be one of the most memorable places for Krtek Bartek and now he can`t wait for the next trip!

(Po długim spacerze po Budapeszcie niestety nadszedł czas aby wrócić do rzeczywistości i o godzinie 17 cała ekipa znalazła się z powrotem w pociągu do Brna. Jedno jest pewne, podróż do Budapesztu na pewno na długo zostanie zapamiętana przez każdego z wycieczkowiczów. Teraz Krecik Bartek nie może doczekać się następnych wycieczek na które czeka z utęsknieniem. 

See you soon!

(Do zobaczenia!)