Krtek Bartek again in Poland - Gdańsk / Krecik w Trójmiejskim Gdańsku

Hello everybody after Christmas break!

How was your Christmas? I hope that you spend the nice time the same as Krtek Bartek. After this small break is the time to come back with new post. Two weeks ago our Little Mole came back from vacations in Poland, so now we are ready to share with you what Bartek saw in Poland this time.

get ready for.....GDAŃSK

Witam wszystkich po przerwie świątecznej!

Jak tak po Bożym Narodzeniu? Mam nadzieję, że spędziliście miło czas tak samo jak Krecik Bartek. Po tej krótkiej przerwie nadszedł czas, aby wrócić z nowym wpisem. Dwa tygodnie temu nasz mały bohater wrócił z wakacji z Polski, a teraz jesteśmy gotowi podzielić się z wami, tym co Bartek zobaczył w rodzimym kraju swojej właścicielki.

Przygotujcie się w takim razie na GDAŃSK

Please click more if you want see full trip
Całą wycieczke Krecika po Gdańsku znajdziecie rozwiając post

Sukova street = czech vs polish language / słowna "wojna" między językiem czeskim a polskim

Hello everybody,

Today I decided to make the Czech vs Polish language note again.


Witam wszystkich!

Dzisiaj postanowiliśmy znowu zamieścić wpis z cyklu słowna "wojna" między językiem czeskim a polskim

Let`s start with really interesting name of one street in the Center of Brno. Sukova street. In polish, you will translate as a Bitch Street. Interesting huh? Suka in polish also mean a female dog (but I believe in English is the same, am I right? ).

Zacznijmy od naprawdę ciekawej nazwy jednej z ulic w centrum Brna. Ulica Sukova. Hmm aż się boje dowiedzieć się kto naprawdę tam mieszka ;) 


and as a bonus let`s see next pictures which I will leave without any comments.
If you would like to see those pics choose option read more..

jako bonus zobaczcie kolejne zdjęcia, które zostawiam bez komentarza.
Jeśli chcesz zobaczyć te fotki proszę wybrać opcję czytaj więcej ..